【２００８年２月５日発行 ７０号】海外ホテルのインターネット環境と海外からのホットな情報です。
■ ドイツ各地のメルキュール ホテルの名称変更になりました。
ドイツのホテル「メルキュール ホテル」の名称が、以下の通り変更になりました。
■旧名称：ホテル メルキュール ハルム コンスタンツ
（HOTEL MERCURE HALM KONSTANZ）
新名称：ゴールデン チューリップ ハルム コンスタンツ
（GOLDEN TULIP HALM KONSTANZ）
■旧名称：メルキュール ホテル ランズベルグ （MERCURE HOTEL LANDSBERG）
新名称：チューリップ イン ランズベルク （TULIP INN LANDSBERG）
■旧名称：メルキュール アン デン カイザーテルメン
（MERCURE AN DEN KAISERTHERMEN）
新名称：ゴールデン チューリップ トリアー アン デン カイザーテルメン
（GOLDEN TULIP TRIER AN DEN KAISERTHERMEN）
■旧名称：メルキュール アルベルトブリュッケ （MERCURE ALBERTBRUECKE）
新名称：チューリップ イン ドレスデン アルベルトブリュッケ
（TULIP INN DRESDEN ALBERTBRUECKE）
■旧名称：メルキュール ホテル ハーナウ （MERCURE HOTEL HANAU）
新名称：チューリップ イン ハーナウ （TULIP INN HANAU）
■旧名称：メルキュール アム グーテンベルクプラッツ
（MERCURE AM GUTENBERGPLATZ）
新名称：チューリップ イン ライプツィヒ アム グーテンベルクプラッツ
（TULIP INN LEIPZIG AM GUTENBERGPLATZ）
■旧名称：メルキュール ホテル ハイデルベルク シュベッツィンゲン
（MERCURE HOTEL HEIDELBERG SCHWETZINGEN）
新名称：チューリップ イン ハイデルベルク シュベッツィンゲン
（TULIP INN HEIDELBERG SCHWETZINGEN）
ドイツ訪問予定の方はご注意くださいね♪
■シンガポールの公共交通機関乗り放題ツーリストバス誕生
シンガポールで５年前より中止されていた、旅行者向けの公共交通機関乗り放題パスの「ツーリストパス」が再度誕生しました。
このパスで「ＭＲＴ」「ＬＲＴ」「公共バス」が乗り放題となります。
購入場所：ＭＲＴの８つの駅（オーチャード、チャイナタウンなど）のみ。
料金 ：１日券（Ｓ＄１８） ２日券（Ｓ＄２６） ３日券（Ｓ＄３４）
※すべて、デポジットＳ＄１０を含みます。
（発行日より５日間以内にパスを返却すれば戻ってきます）
シンガポールにいかれたときは、ぜひ利用してくださいね♪
■海外ホテルのインターネット環境について
最近の読者のかたからの質問です。
今度、●●（旅行会社名）でヨーロッパ周遊のツアーに参加します。
その宿泊ホテルでインターネットに接続したいのですが可能でしょうか？
ありがとうございます、ＯＮさん。
最近、インターネット環境についての質問が増えてきました。
行く国々によってネット環境も違いますし、ホテルによってもさまざまです。
デイトレやＦＸなどをされている方などのように頻繁につなぎたいのか
１日１回程度メールチェックの為につなぎたいのかでも異なってきます。
そこで、「部屋でインターネットができるホテルに必ず泊まれるかどうか」をわが社だけでなく、何社かこっそり確認してみました。
ネット上でホテル販売しているサイトなどもいくつか見てみました。
どちらも、
「ビジネスセンターやロビーで接続可能かどうかは調べることはできますが部屋で必ず接続できるとの確約はできない」とのことです。
同じホテルでも改築などが理由で接続可能な部屋もあれば無理な部屋もあります。
残念ですが、現在の旅行会社で設定しているパッケージ旅行（フリーも含め）で使用するホテルに、「必ず、部屋でインタネットが接続できる環境」を求めるのは無理なようです。
もし、読者の方で、「いや、旅行会社に聞いたら、できますって言われました」って方がいるかもしれませんが、答えた旅行会社社員が安易に考えている可能性があります。もう一度しっかり部屋でできるかどうか確認くださいね。
実際に、そのようなクレームもあったみたいです。
どうしても、という方はホテルに直接条件を提示して予約するしか仕方ないようです。
もしそのようなサイトをご存知であればこっそり教えてくださいね♪
■キュウトの勝手なご紹介！！
日本人アーティストのニューヨークでの個展を紹介します。
☆☆沙琴 ＆ ヤマモトテルミ ニューヨーク市ハーレムにて初個展☆☆
We Make Our Art Our Life We Make Our Life Our Art
─ 生きている証 ─
２００８年２月１５日（金）〜１７日（日）
オープニングレセプション
日時：２００８年２月１５日（金）１６：００〜２０：００
場所：トライバル. スフィアーズ. ギャラリー（Tribal Spears Gallery）
New York 2167 Frederick Douglass Blvd. New York, NY 10026
広島を拠点に精力的に活動する、クラシカルボード作家の沙琴さんと、
前衛書道家ヤマモトテルミさん待望のニューヨーク初個展です。
ビジュアルアート、ジャズ、文芸等、多様な分野で活動するアーティスト
のためのトライバル. スフィアーズ. ギャラリーは、近年の再開発が著しいハーレムに位置し、新鋭ギャラリーとしてニューヨーカーには注目されています
本展のために制作された、沙琴さんとヤマモトさんによるコラボレーションも公開されます。
オープニングレセプションでは、二人の作品制作デモンストレーションをはじめニューヨーク在住のアーティストらによるパフォーマンス、詩の朗読、音楽演奏等も予定されていて、国やジャンルをこえたアーティストの文化交流が期待されます。
沙琴さん
http://www.so-so.co.jp/member/sakoto/index.html
ヤマモトテルミさん
http://www.so-so.co.jp/member/yamamoto_t/index.html
この時期、訪問予定の方は、ぜひご覧くださいね♪
■編集後記
わたしは、海外で活躍されている日本人を応援します♪
芸術は、実際に目で見なければわからないというのがわたしの持論です。
マドリッドのソフィア王妃芸術センターに展示されているピカソの「ゲルニカ」をはじめて見たときはその場を動けなかった思い出があります。
お客様の手前、すごくはずかしかった(^^ゞ
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ドイツのホテル「メルキュール ホテル」の名称が、以下の通り変更になりました。
■旧名称：ホテル メルキュール ハルム コンスタンツ
（HOTEL MERCURE HALM KONSTANZ）
新名称：ゴールデン チューリップ ハルム コンスタンツ
（GOLDEN TULIP HALM KONSTANZ）
■旧名称：メルキュール ホテル ランズベルグ （MERCURE HOTEL LANDSBERG）
新名称：チューリップ イン ランズベルク （TULIP INN LANDSBERG）
■旧名称：メルキュール アン デン カイザーテルメン
（MERCURE AN DEN KAISERTHERMEN）
新名称：ゴールデン チューリップ トリアー アン デン カイザーテルメン
（GOLDEN TULIP TRIER AN DEN KAISERTHERMEN）
■旧名称：メルキュール アルベルトブリュッケ （MERCURE ALBERTBRUECKE）
新名称：チューリップ イン ドレスデン アルベルトブリュッケ
（TULIP INN DRESDEN ALBERTBRUECKE）
■旧名称：メルキュール ホテル ハーナウ （MERCURE HOTEL HANAU）
新名称：チューリップ イン ハーナウ （TULIP INN HANAU）
■旧名称：メルキュール アム グーテンベルクプラッツ
（MERCURE AM GUTENBERGPLATZ）
新名称：チューリップ イン ライプツィヒ アム グーテンベルクプラッツ
（TULIP INN LEIPZIG AM GUTENBERGPLATZ）
■旧名称：メルキュール ホテル ハイデルベルク シュベッツィンゲン
（MERCURE HOTEL HEIDELBERG SCHWETZINGEN）
新名称：チューリップ イン ハイデルベルク シュベッツィンゲン
（TULIP INN HEIDELBERG SCHWETZINGEN）
ドイツ訪問予定の方はご注意くださいね♪
■シンガポールの公共交通機関乗り放題ツーリストバス誕生
シンガポールで５年前より中止されていた、旅行者向けの公共交通機関乗り放題パスの「ツーリストパス」が再度誕生しました。
このパスで「ＭＲＴ」「ＬＲＴ」「公共バス」が乗り放題となります。
購入場所：ＭＲＴの８つの駅（オーチャード、チャイナタウンなど）のみ。
料金 ：１日券（Ｓ＄１８） ２日券（Ｓ＄２６） ３日券（Ｓ＄３４）
※すべて、デポジットＳ＄１０を含みます。
（発行日より５日間以内にパスを返却すれば戻ってきます）
シンガポールにいかれたときは、ぜひ利用してくださいね♪
■海外ホテルのインターネット環境について
最近の読者のかたからの質問です。
今度、●●（旅行会社名）でヨーロッパ周遊のツアーに参加します。
その宿泊ホテルでインターネットに接続したいのですが可能でしょうか？
ありがとうございます、ＯＮさん。
最近、インターネット環境についての質問が増えてきました。
行く国々によってネット環境も違いますし、ホテルによってもさまざまです。
デイトレやＦＸなどをされている方などのように頻繁につなぎたいのか
１日１回程度メールチェックの為につなぎたいのかでも異なってきます。
そこで、「部屋でインターネットができるホテルに必ず泊まれるかどうか」をわが社だけでなく、何社かこっそり確認してみました。
ネット上でホテル販売しているサイトなどもいくつか見てみました。
どちらも、
「ビジネスセンターやロビーで接続可能かどうかは調べることはできますが部屋で必ず接続できるとの確約はできない」とのことです。
同じホテルでも改築などが理由で接続可能な部屋もあれば無理な部屋もあります。
残念ですが、現在の旅行会社で設定しているパッケージ旅行（フリーも含め）で使用するホテルに、「必ず、部屋でインタネットが接続できる環境」を求めるのは無理なようです。
もし、読者の方で、「いや、旅行会社に聞いたら、できますって言われました」って方がいるかもしれませんが、答えた旅行会社社員が安易に考えている可能性があります。もう一度しっかり部屋でできるかどうか確認くださいね。
実際に、そのようなクレームもあったみたいです。
どうしても、という方はホテルに直接条件を提示して予約するしか仕方ないようです。
もしそのようなサイトをご存知であればこっそり教えてくださいね♪
■キュウトの勝手なご紹介！！
日本人アーティストのニューヨークでの個展を紹介します。
☆☆沙琴 ＆ ヤマモトテルミ ニューヨーク市ハーレムにて初個展☆☆
We Make Our Art Our Life We Make Our Life Our Art
─ 生きている証 ─
２００８年２月１５日（金）〜１７日（日）
オープニングレセプション
日時：２００８年２月１５日（金）１６：００〜２０：００
場所：トライバル. スフィアーズ. ギャラリー（Tribal Spears Gallery）
New York 2167 Frederick Douglass Blvd. New York, NY 10026
広島を拠点に精力的に活動する、クラシカルボード作家の沙琴さんと、
前衛書道家ヤマモトテルミさん待望のニューヨーク初個展です。
ビジュアルアート、ジャズ、文芸等、多様な分野で活動するアーティスト
のためのトライバル. スフィアーズ. ギャラリーは、近年の再開発が著しいハーレムに位置し、新鋭ギャラリーとしてニューヨーカーには注目されています
本展のために制作された、沙琴さんとヤマモトさんによるコラボレーションも公開されます。
オープニングレセプションでは、二人の作品制作デモンストレーションをはじめニューヨーク在住のアーティストらによるパフォーマンス、詩の朗読、音楽演奏等も予定されていて、国やジャンルをこえたアーティストの文化交流が期待されます。
沙琴さん
http://www.so-so.co.jp/member/sakoto/index.html
ヤマモトテルミさん
http://www.so-so.co.jp/member/yamamoto_t/index.html
この時期、訪問予定の方は、ぜひご覧くださいね♪
■編集後記
わたしは、海外で活躍されている日本人を応援します♪
芸術は、実際に目で見なければわからないというのがわたしの持論です。
マドリッドのソフィア王妃芸術センターに展示されているピカソの「ゲルニカ」をはじめて見たときはその場を動けなかった思い出があります。
お客様の手前、すごくはずかしかった(^^ゞ
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
